更新頻度がすこぶる
空いてしまいました。
以前書いたチャットを
どう仕事に生かしていけるかを
現在模索しております。
ブログのように
ある程度固まった文章を
書くのとは違う。
このチャットの持つ即応性を
業務をスピーディにこなすツール
として浸透させたいのです。
手段ありきではないですが
使っていないのに、
直接対話が大事だとかいうのは
使わず嫌いです。
ゲームの世界ですが
ほぼどの言語でも即時翻訳できます。
日本語カから他の言語に
変換するのが一番大変そうです。
主語がなかったりしたり
英語に変換されると
意図したニュアンスには
ならなかったりします。
でも訓練でできるようになります。
説明するにも言葉を選びます。
書くチカラつけたいです。
